[Event] 제16회 한중출판학술회의

서울에서 제16회 한중출판학술회의가  '출판의 국제화 현황과 전망'을 주제로 2015년 08월10일 서울( 태평로 뉴국제호텔)에서 열렸다. 사단법인 한국출판학회(회장 윤세민)와 중국의 국책 출판연구기관 '중국신문출판연구원'이 연례적으로 번갈아 개최하는 ​한중출판학술회의는 내년 한중출판학술회의 20주년을 앞두고 있다.  

 
​ 

​이번 한중출판학술회의 '출판의 국제화 현황과 전망'을 주제로 세부 발표내용은 다음과 같다.

​

주제발표 1. 번역 출판의 현황과 발전방향

​

한국출판물의 해외진출 현황과 발전방안/김선남(원광대학교 교수)

중국 번역출판의 현황과 발전추세/ 중국신문출판연구원 정책법규연구소 소장 조빙

주제발표 2. 저작권 교류의 활성화

​

한중저작권비교개개관/ 권호순 (시간의 물레 대표)

2010~2011년 중국출판도서의 상품무역 국제경쟁력: 신문출판부서의 수출입 데이터 통계의 연구에 근거하여

/장효빈 (중국신문출판연구원 시장발행연구소장)

주제발표 3. 콘텐츠 개발과 출판의 국제화

​

콘텐츠 개발과 출판의 국제화/ 이희진 (다락원 출판사 대리)

융합 발전 속의 디지털 교육 출판 제품의 형태에 대하여/이건홍(중국신문출판연구원 '출판참고' 잡지사 부사장)

주제발표 4. 츨판학 의 국제 교류 활성화 방안

​

국내 중국 출판학 연구 동향과 국제교류 활성화 방안/ 황민선 (김포대학교 교수)

중국 오프라인 서점의 발전 현황 연구/장우령(중국신문출판연구원 인쇄연구소 소장)

주제발표 4. 츨판학 의 국제 교류 활성화 방안

​

국내 중국 출판학 연구 동향과 국제교류 활성화 방안/ 황민선 (김포대학교 교수)

중국 오프라인 서점의 발전 현황 연구/장우령(중국신문출판연구원 인쇄연구소 소장)

주제발표 5. 한중출판학술회의의 의의와 전망

​

한중 출판학술교류의 의의와 전망/ 이종국 (대전과학기술대학교 명예교수, 한국출판학회 고문) 

중국의 국민 독서활동에 대하여/ 위옥산(중국신문출판연구원 원장)

[한국 저작권법 조항 중 위탁관리업에 관한 조항에 관한 중국참가자의 질문에 한국저작권연구소 박원경소장이 답변하는 모습] 

학회 다음날인 08월11일에는 한국 출판학회와 중국 신문출판연구원 내빈분들이 한국저작권연구소 (가회동 한옥 Book촌)과 대한출판문화협회를 방문하고 즐거운 시간을 보냈다. 
 

한국출판학회의 이문학 부회장님, 이경도이사님, 중국신문출판연구원 원장 위옥산 씨를 포함하여, 중국신문출판연구원 정책법규연구소 소장 조빙, 시장발행연구소장 장효빈, '출판참고' 잡지사 부사장 이건홍, 인쇄연구소 소장 장우령이 함께 하였다.